كتاب الابل . كتاب الشاة . كتاب الاخبية و البيوت . كتاب الوحوش . كتاب فعل و افعل . كتاب الامثال . كتاب الاضداد . كتاب الالفاظ . كتاب السلاح . كتاب اللغات . كتاب مياه العرب . كتاب النوادر . كتاب اصول الكلام . كتاب القلب و الابدال . كتاب جزيرة العرب . كتاب الدلو . كتاب الاشتقاق . كتاب الرحل . كتاب معانى الشعر . كتاب المصادر . كتاب الاراجيز . كتاب النخلة . كتاب النبات و الشجر . كتاب الخراج . ( كتاب ما اختلف لفظه و اتفق معناه ) . كتاب ما اتفق لفظه و اختلف معناه . كتاب غريب الحديث . در حدود سى « 1 » ورق ، و آن را به خط سكرى ديدم . كتاب السرج و اللجام و البرى و العقال « 2 » ، كتاب غريب الحديث و الكلام الوحشى . كتاب نوادر الاعراب . كتاب المذكر و المؤنث . كتاب الآفات . كتاب النسب . كتاب الاصوات . كتاب اسماء الخمر . كتاب ما تكلم به العرب فكثر فى افواه الناس . اصمعى يك قطعه بزرگى از اشعار عرب را جمع‌آورى نموده كه مورد پسند علما نيست ، زيرا چيزهاى غريبى ندارد ، و روايات آن مختصر است . اخبار برادرزاده اصمعى به نوشته يزيدى نامش عبد الرحمن ، كنيه‌اش ابو محمد ، و بقولى ابو الحسن . از ثقلاء بود « 3 » . ولى در روايتهائى كه از عموى خود ، و سائر علما كرده ، مورد اعتماد است . احمد بن حاتم - راوى اصمعى كنيه‌اش ابو نصر ، و راوى ابو عبيده ، و ابو زيد ، و ديگران است . در سال دويست و سى و يك درگذشت ، و عمرش هفتاد و اندى سال بود ، و اين كتابها از اوست : كتاب الابل . كتاب ابيات المعانى . كتاب الخيل . كتاب الزرع و النخل . كتاب الشجر و النبات . كتاب اللباء و اللبن . كتاب اشتقاق الاسماء . . . ، كتاب الطير . كتاب ما يلحن فيه العامة . كتاب الجراد . اخبار اثرم - مصاحب اصمعى و ابو عبيده ابو الحسن على بن مغيرة اثرم ، راوى گروهى از علماء و فصحاء اعراب است ، و كتابهاى ابو عبيده

--> ( 1 ) ف ( دويست ) ( 2 ) ف ( و الشوى و النعال ) ( 3 ) ثقلاء جمع ثقيل ، كسى كه صحبت وى را ناخوش دارند ( فرهنگ نفيسى )